I'ts エイゴ TIME

It's エイゴ TIME トップページ > 第40回 ハビタットひろば「世界ハビタット・デー2017 Walk and Talk with LOVE ~ ハビタット目線で天神のまちづくりを考える ~」

第40回 ハビタットひろば「世界ハビタット・デー2017 Walk and Talk with LOVE ~ ハビタット目線で天神のまちづくりを考える ~」

設立20周年! 「国連ハビタット福岡本部」より<英語通訳ボランティア>募集のご案内

 

●募集内容

第40回 ハビタットひろば 「世界ハビタット・デー2017 Walk and Talk with LOVE~ ハビタット目線で天神のまちづくりを考える ~」当該イベントにおける<英語通訳ボランティア>の募集


●活動イベント概要

「国連」では、毎年10 月第一月曜日を「世界ハビタット・デー」と定め、 都市問題や居住環境に関する議論を喚起する取り組みを世界的に行っています。その一環として、福岡本部では、今回、10月1日(日)に、定例のイベント活動である 「ハビタットひろば」で、天神のまち歩きを取り入れたワークショップを開催します。 「ユニバーサルデザイン」や「公共空間」といった、まちづくりの視点で天神を見つめなおすと、このまちにはどのような工夫が施されているのか。また、今後私たちの手で“よりよいまち”に育てるためには、どのような改善が必要なのか…。 歩きながら、対話をしながら、 様々な視点で、私たちのまち「天神」を一緒に考えるイベントです。

 

◇ 日時:  10 月 1 日(日) 12:45~15:30(受付 12:30~)

・第一部 12:45~ まちあるき

・第二部 13:55~ グループワーク

 

=主催: 国連ハビタット福岡本部(アジア太平洋担当)・(公財)福岡県国際交流センター=

*****************************************

●<英語通訳ボランティア>募集について

 

当イベントでは、上記第一部に天神のまち歩き、第二部にグループワークを実施します。募集する<英語通訳ボランティア>には、第二部のグループワークにおける、通訳のサポートをお願いするものです。当日、グループワーク全参加者50名は、7名で1グループとなり、全7グループほどに分科します。各グル―プには多国籍の国連ハビタット職員が配置されますが、<英語通訳ボランティア>の役割は、彼等の英語によるレクチャーを日本語に訳して参加者に説明したり、逆に、参加者の発言を英語に訳し伝えるなど、グループワーク全体のコミュニケーションを、楽しく、円滑にサポートするものです。なお、<英語通訳ボランティア>には、グループワークのテーマである「ユニバーサルデザイン」や「公共空間」に対する専門知識は必要ありません。広く“天神のまち”について、参加者たちの考えやアイデアを自由に話し合い、その友好の輪を広げることを目的とするものです。(※当日はプロの通訳も適宜サポートに入り、国連ハビタット職員も各テーブルを巡回するなど、<英語通訳ボランティア>をバックアップしますのでご安心ください)

 

◇ ボランティア集合場所・時間: 10 月 1 日(日) 12:45~15:30(受付 12:30~)

・第一部 12:45~ まち歩き

・第二部 13:55~ グループワーク

※<英語通訳ボランティア>は二部のみの参加でも可能ですが、第一部(まち歩き)・第二部(上記グループワーク)両方へのご参加を希望します

※第一部と第二部の間の休憩時間に、職員より<英語通訳ボランティア>活動について簡単なレクチャーがあります。

 

◇ 謝礼:無料イベントのため謝礼・交通費の支給はございません

 

◇ 申込:<英語通訳ボランティア>への申込は、以下の申込用チラシよりご応募ください。その際、余白部分にボランティア希望の旨、記載を忘れず、FAXまたはメールにてお申込みください。http://www.fukuoka.unhabitat.org/info/event/2017/pdf/habitat_hiroba_40th_application.pdf

◇締切 9月25日(月) 正午

 

**************************************

 

●一般参加について

 

◇ 集合場所:         10 月 1 日(日) 12:45~15:30(受付 12:30~)

第一部 まち歩き☞                 12:45~/アクロス福岡 天神中央公園側入口(南エントランス)

第二部 グループワーク☞        13:55~/アクロス福岡3F「こくさいひろば」

◇ 対象: どなたでもご参加いただけます ◇ 定員: 50名  ◇ 参加費: 無料 ◇ 申込: 以下より申込用チラシに必要事項をご記入いただき、FAXまたはメールにてお申込みください。

http://www.fukuoka.unhabitat.org/info/event/2017/pdf/habitat_hiroba_40th_application.pdf

◇ 締切: 9月25日(月) 正午

 

ご質問等はお気軽に以下へお問い合わください。

 

◇ 問合先: 国連ハビタット福岡本部 林

〒810-0001 福岡市中央区天神アクロス福岡8階

   TEL:092-724-7121

 FAX:092-724-7124

メール:habitat.fukuoka@unhabitat.org

皆様のご参加をお待ちしております!

メンバー登録する プログラムへの参加申込をする

主催

LOVE FM